считаю, что фраза "Пользователь ххх выгнан из клуба" звучит слишком грубо.
Предлагаю заменить на "Пользователь ххх исключен из клуба".
считаю, что фраза "Пользователь ххх выгнан из клуба" звучит слишком грубо.
Предлагаю заменить на "Пользователь ххх исключен из клуба".
Комментарии (22)
а ещё лучше "покинул"
батаррейко, когда сам выходит, то и пишут "покинул"
Дейдра, да, я знаю. хорошо бы, если в любом случае писали так.
батаррейко,
ну а зачем? если он не по своей воле ушел
"игрок такой-то был покинут клубом" если только :DDD
Зачем это? Давайте будем продолжать называть вещи своими именами. Если владелец выгоняет, кого-то, то зачем это облагораживать? Вот, меня трижды выгоняли из двух клубов, и от названия данного мероприятия мне уж точно не стало бы менее обидно.
:)
OVEshek,можно же в логе клуба объяснить,что этот игрок не выгнан был,а истинную причину)
decoder, или сделайте возможность писать формулировку исключения владельцу клуба. В моем клубе "выгнан" и "исключен" применимы в совершенно разных ситуациях.
+1 за "исключен", к тому же мне кажется, что нужно указывать причину, которая будет прописываться в операциях клуба (напр, пользователь такой-то был исключен из клуба по причине неуплаты налогов, нарушения правил таких-то, неявки на перекличку.. и т.п.).
считаю, что формулировка "выгнан из клуба" самая адекватная, стоит называть вещи своими именами.
umo4ka, ну как можно "выгнать" того, кого и так нет в игре? Я просто чищу клубный список от мертвых душ.
OVEshek, думаешь, мертвым душам важна формулировка? Кто бросил КХ тому, как говориться, с высока и глубоко ))
Вообще согласна с "сделайте возможность писать формулировку исключения владельцу клуба". А так формулировка "исключен" в общем-то синоним "выгнан", просто более корректная, имхо. И согласна с OVEshek :) Называть вещи своими именами можно в меру своей испорченности ;)))))
Я бы тоже хотела возможность самому указывать формулировку. Хотя бы выбрать из списка. Кого-то за несоответствующее поведение выгнали, а кого-то исключили за неявку — всё же разный смысл.
Поддерживаю Мурушку, очень правильно сказала. А можно и написать вместо "Пользователь ххх выгнан из клуба" "Пользователь ххх больше не состоит в клубе( или не является членом клуба)
Согласна с OVEshek, что "фраза "Пользователь ххх выгнан из клуба" звучит слишком грубо". Я за более мягкую формулировку. Да и, действительно, причины могут быть разные, а значит и формулировки должны быть разные.
Тоже считаю, что надо дать возможность указывать конкретную формулировку. считаю, что "выгнан" несколько грубовато.
Полностью поддерживаю OVEshek
Так было бы намного удобнее )
Согласна. Грубовато. Возможно даже писать комментарий (например: ухожу из игры/ не нравятся правила. Хотя, из-за таких комментриев будет много скандалов и ругани, лучше не стоит)
можно так: игрок xxx был отчислен из клуба)))
Поддерживаю. Выгнан звучит не привлекательно. Лучше чтобы владелец сам указал причину.
Причины могут быть разные, а факт остается фактом.Тема закрыта модератором decoder.
Причина: не указана