Я читала на английском. Кажется это называется постмодернизм. Автор использует очень интересные и необычные зыразительные методы. В этой книге не столь важно о чем автор рассказывает, гораздо важнее как он это делает. Ужастик ли это, философский трактат, учебник, или любовная история, я не знаю. Все по немножку.