Комментарии (13)

• 1

  daisy

  • 23.02.2010 18:46

  это болезнь. погугли.

• 2

  Mutongi

  • 23.02.2010 18:47

  Оо
  Я просто сейчас текст по английскому перевожу...

• 3

  daisy

  • 23.02.2010 18:48

  ээ.. да не может там быть такого. значит еще другое какое то значение должно быть

• 4

  Mutongi

  • 23.02.2010 18:49

  там типа тётка работает какой-то молочной женщиной и коллекционирует свои молочные "плавать".)))

• 5

  daisy

  • 23.02.2010 18:49

  мдя. половина переводов выдает как болезнь женаскую.( молочница)
  
  а яндекс говорит что это ПРОДАВЩИЦА МОЛОКА. типа тетя МОЛОЧНИЦА. вот.

• 6

  daisy

  • 23.02.2010 18:50

  молочница
  
  I
  ж.
  
  (продавщица молока) milkwoman, milk seller; dairymaid
  
  II ж.
  
  (болезнь) thrush
  

• 7

  Kleo_S

  • 23.02.2010 18:50

  молочница

• 8

  Mutongi

  • 23.02.2010 18:50

  ааа. наверное. только не понятно что за молочные "плавать"

• 9

  mariya_garfield

  • 23.02.2010 18:53

  Все предложение можешь дать?

• 10

  daisy

  • 23.02.2010 18:53

  как там дальше предложение. что значит молочные плавать

• 11

  Mutongi

  • 23.02.2010 18:55

  Liz`s working day starts at 2am with a drive to the dairy to collect her milk float

• 12

  Kleo_S

  • 23.02.2010 18:57

  milk float
  
  тележка для развозки молока

• 13

  mariya_garfield

  • 23.02.2010 18:57

  чтобы забрать ее тележку для развозки молока