Комментарии (10)

• 1

  miss_Mary

  • 20.12.2009 06:20

  1. Кеннет Хендерсон пришел, чтобы его спросили (или что-то в этом роде), но, несмотря на то, что он ей не нравился, она не чувствовала, что он тот, кого она искала (кто ей нужен). 2. Логан улыбнулась. У Тэм была способность так представлять ситуацию, что часто было невозможно не улыбнуться. 3. Глава компьютерной науки Бред вроде какой-то получился.. :( я только проснулась..
• 2

  Лапаня

  • 20.12.2009 06:46

  за 2 и 3 спасибо. а первое у меня подобно получилось. Кеннет вроде она.
• 3

  Cat_2

  • 20.12.2009 07:29

  1.Кеннет Хендерсон шёл на допрос,но хотя она и не любила его,она не считает,что он был человеком,которого она искала. 2.Логан улыбнулся.У Тэм была способность положить вещи,что часто было невозможно не улыбнуться. 3.Главы Компьютерные науки-это какой-то человек. Что-то получилось я только встала
• 4

  Лапаня

  • 20.12.2009 07:30

  кэт 2. у тебя чистый переводчик.
• 5

  Cat_2

  • 20.12.2009 07:31

  вот с переводчиком: 1. Кеннет Хендерсон шел на допрос, но хотя она и не любила его, она не считает, что он был человеком, которого она искала. 2. Логан улыбнулся. Там было способом положить вещи, которые часто ее улыбку. 3. Главы Компьютерные науки - это какой-то человек.
• 6

  IFEELLOVED

  • 20.12.2009 07:34

  1. Кеннет Хендерсон должен был прийти на допрос, и хотя он ей не нравился, она не чувствовала, что это тот человек, который ей нужен. 2. Логан улыбнулась. Тэм мог так преподнести ситуацию, что это часто заставляло ее улыбнуться.
• 7

  Я_растение-лилия

  • 20.12.2009 07:42

  Это похоже не Кеннет,а Кеннес.
• 8

  СНЕГера

  • 20.12.2009 09:09

  Этот английский текст про детектива Логан.Насколько я знаю, в конкурсе написано, что переводить нужно самостоятельно, а не спомощью переводчика...
• 9

  Мурсия

  • 20.12.2009 09:43

  *переводчиков
• 10

  Лапаня

  • 20.12.2009 14:37

  глаза разуй Приглашаем студентов Языкового Центра Биг Бен принять участие в конкурсе на лучший литературный перевод художественного произведения с английского языка. Условия участия: участвовать могут студенты любого уровня языковой подготовки; перевод должен быть представлен в печатном виде, необходимо указать фамилию и имя студента, а также фамилию, имя и отчество преподавателя, у которого обучается студент; готовые переводы сдавать в Big Ben Shop до 25 декабря Победители и призеры будут награждены ценными призами, предоставленными Big Ben Shop. Текст для перевода - здесь. Текст для перевода на китайском языке - здесь. Где написано? А во вторых я спросила только то где совсем тупой перевод. и я перевожу словарём опираясь на переводчик!